言い争いの始まりの一文を覚えている人はまれです。覚えているのは、それがどう聞こえたかです。この偏りは実在します——ただし、あの有名な数字が説明しているものではありません。
あの七パーセントが実際に言っていること
アルバート・メラビアンの実験は、どこでも「ことば七パーセント、口調三十八パーセント、身体五十五パーセント」と引かれます。彼が調べたのはそれではありません。研究の対象は、合わない口調で発せられた単語であり、聞き手は話し手の気持ちを判断するよう求められました。彼自身が一般化された読み方に異を唱えています。
役に立つのはむしろ狭い結論のほうです。ことばが一方を言い、声が別のことを言うとき、聞き手は声を信じます。これは話しことば全般についての主張ではなく、矛盾についての主張です——つまり、張りつめた会話がまさに作り出す状況についての。
声の大きさは合図であり、ひとりでに上がる
声を張ると、同時に二つのことが起きます。話題を「急ぎ」と印づけ、そして相手に「会話の種類が変わった」と伝えます。高くつくのは後者です。張った声への自然な返事は、張った声だからです。
この上昇は感情というより機械的で、だからこそ機械的に止められます。自分の声をひと段階下げると、たいてい相手も下がります。すぐにではなく、数往復のうちに。人は決めもせずに共通の音量へ寄っていきます。
大きさだと思われているものは、たいてい速さ
実際に「攻撃的」と読まれるのは、大きさより速さであることが多いのです。速い話し方は返事の隙間を残さず、隙間のない会話は、どの文が丁寧でも押されているように感じられます。
遅くすることは、いま使えるいちばん安い譲歩で、中身の代価はゼロです。おまけに、難しい会話で本当に必要なものを買えます——次の一文を自分で選ぶ時間を。放っておけば、一文のほうが勝手に選ばれます。
平坦さは中立ではない
逆の失敗は、わざと平らにした声です。「自分は理性的です」と示すために取る調子。相手はしばしばそれを冷たさや見下しとして聞きます。とくに相手がつらいときには。
誰かがつらいことを話しているあいだ、まったく平らなままの声は、落ち着きではなく距離を伝えます。直し方は小さい。相手の困りごとについての一文はそれらしく響かせ、平らな調子は「これからどうするか」の部分に取っておくことです。
自分について確かめること
話している最中に自分の口調は聞こえません。聞こえているのは意図です。この差は内からは見えず、外からは明らかです。だから本当の確認は録音か、隣にいる正直な人だけです。
推測ではなく測るべきものが二つあります。反対されたとき声が大きくなるか。緊張したとき速くなるか。ほとんどの人はどちらかを持っていて、ほとんどの人はどちらかを知りません。